Era uma vez um peixinho curioso que vivia em um recife de corais bem colorido - no fundo do mar. Seu nome era Pingo. Ele era da cor laranja e sempre que seus amigos o chamavam para brincar, ele estava animado.

Um dia, enquanto brincava com sua amiga - a tartaruga Tasha - ela teve uma ideia:

– Pingo, você já pensou como seria sair do mar e conhecer a floresta?

– Claro que já! Eu tenho muita vontade de saber como é a vida lá fora - disse o peixinho.

– Quer fazer um passeio pra descobrir?

– Vamos lá! - disse Pingo.

Eles foram nadando até a praia. Dali pra frente, o peixinho subiu nas costas da tartaruga, e os dois saíram da água. Ela foi caminhando pela areia, em direção à floresta. Pingo segurou bem firme nas costas de Tasha.

Em pouco tempo, o peixinho começou a sentir falta de ar.

– Tasha, eu estou me sentindo esquisito. Não consigo respirar fora da água. Vamos voltar?

Tasha deu meia volta, e andou o mais rápido que podia.

Quando ela entrou na água de novo, Pingo respirou aliviado:

– Obrigado, amiga. Agora eu sei que não nasci pra viver fora da água. Aqui é mais gostoso, e muito mais seguro.

Pingo se sentiu feliz por ter voltado a tempo para a água. Ele percebeu que cada animal tem um local para viver: O passarinho no céu, o peixinho na água e o leão na floresta.

Desde então, Pingo viveu feliz e em segurança no fundo do mar, sendo mais cuidadoso sobre os convites que recebia. Ele descobriu que brincar perto de casa era muito mais seguro.