português em 7 semanas
1 - 2 - 3 - 4 - 5 - 6 - 7
Portuguese in 7 Weeks | Week 1Dia 1
aliviar, calmo, animado, amenizar
Espero que este comprimido alivie a dor.
Se isso te deixa mais calmo, vou mandar um novinho em folha.
Para amenizar o problema, por que você não conta pra sua mãe?
papel
Você tem papel de presente?
As Bíblias são impressas em papel fino.
O papel reciclado é bem popular hoje em dia.
banda, agrupar, grupo
Qual é a sua banda preferida?
Nós todos nos agrupamos ao redor dela.
Este já é o sexto grupo das Palavras Comuns em Português!
sempre
Eu sempre me lembrarei de você.
O freguês sempre tem razão.
Ela sempre soletra meu nome errado.
música
Você sabe ler música?
Você gosta da música brasileira?
Que tipo de música você gosta de ouvir?
esses, esses, aqueles, aqueles,
Aqueles foram dias inesquecíveis.
É apenas um daqueles dias...
Onde você colocou aqueles sapatos velhos?
os dois, as duas, ambos
Eu adorei os dois.
Nós dois sabemos quem eles são.
Ambos eram bons professores.
Day 1
ease
I hope this pill is going to ease the pain.
If it will ease your mind, I’ll send you a brand new one.
To ease the problem, why don’t you tell your mother?
paper
Have you got some wrapping paper?
Bibles are printed in thin paper.
Recycled paper is very popular nowadays.
group
What’s your favorite group?
We all grouped together around her.
This is already the sixth group of Common Portuguese Words!
always
I will always remember you.
The customer is always right.
She always spells my name wrong?
music
Can you read music?
Do you like Brazilian music?
What kind of music do you listen to?
those
Those were unforgettable days.
It has just been one of those days...
Where have you put those old shoes?
both
I loved both of them.
Both of us know who they are. T
hey were both good teachers.
Aprenda Português em 7 Semanas
Gostaria de melhorar seu vocabulário com nosso e-book em PDF? CLIQUE AQUI .
Dia 2
marca
Cicatrizes são marcas do passado.
Faça uma marca próxima à palavra correta.
A experiência deixou marcas profundas.
geralmente, com frequência
Eu geralmente durmo depois da meia-noite.
Com que frequência você lava seu carro?
Eu quero aprender Português com mais frequência.
carta, letra
As cartas dela me fizeram chorar.
Você escreveu alguma carta ano passado?
Você já recebeu alguma 'carta azul'?
até, até que, para
Ele esperou por você até meio dia.
Fique aqui até a chuva passar.
Nunca deixe para amanhã o que se pode fazer hoje.
milha
Estamos a cem quilômetros de distância de casa.
O limite de velocidade é de trinta milhas por hora.
A cidade mais próxima fica a quilômetros daqui.
rio
Nós descansamos na beira do rio.
Eles desceram vagarosamente o rio.
Você consegue atravessar o rio a nada?
carro
Onde ele estacionou o carro?
Quando você comprou seu primeiro carro?
Ele roubou um outro carro de segunda mão.
pés
Os pés dele ainda estavam molhados.
Pule com os dois pés!
Limpe os pés antes de entrar!
Day 2
mark
Scars are marks of the past.
Put a mark next to the correct word.
The experience has left deep marks.
often
I often sleep after midnight.
How often do you wash your car?
I want to learn Portuguese more often.
letter
Her letters made me cry.
Did you write any letter last year?
Have you ever received a ‘Dear John’ letter?
until
He waited for you until noon.
Stay until the rain has stopped.
Never put off until tomorrow what you can do today.
mile
We are a hundred miles from home.
The speed limit is 30 miles per hour.
The nearest town is miles away from here.
river
We rested on the riverbank.
They sailed slowly down the river.
Can you cross the river swimming?
car
Where did he park his car?
When did you buy your first car?
He bought another second-hand car.
feet
His feet were still wet.
Jump with your both feet!
Clean your feet before entering!
Dia 3
ligar, cuidar, importar
Eu nem ligo.
Com a estrada molhada, dirija com cuidado.
As pessoas não sabem o quanto você é importante.
segundo, segundo
Cada minuto tem sessenta segundos.
Esta foi a segunda vez que falei para ele não conversar.
Você tem um segundo? Eu gostaria de dar uma palavrinha com você.
livro
Minha vida é um livro aberto.
Você não deve julgar um livro pela capa.
O livro está sobre a mesa! (Pensei que nunca fosse dizer essa frase!)
carregar
Quer que eu carreguei pra você?
Estas caixas são muito pesadas para eu carregar sozinho.
Posso me ajudar a carregar estas sacolas?
interpretar, levar, pegar
Acredito que ela me interpretou mal.
Levei dez anos para me formar!
A mãe dele o pegou pelo braço.
ciência
A Ciência faz milagres.
O que você acha da Ciência?
Aprender Português não é bicho de sete cabeças, certo?
chegar, almoçar
Você vem carne?
Nós geralmente almoçamos uma tarde.
Eu não estou a fim de comer agora.
Day 3
care
I just don’t care.
If roads are wet, drive with care.
People don’t know how much you care.
second
There are sixty seconds in a minute.
This was the second time that I told him not to chat. Have you got a second?
I would like to have a word with you.
book
My life is an open book.
You shouldn’t judge a book by its cover.
The book is on the table! (I thought I’d never say this phrase!)
carry
Would you like me to carry it for you?
These boxes are too heavy for me to carry on my own.
Can you help me to carry these bags?
took
I believe she took me wrong.
It took me 10 years to graduate!
His mother took him by his arm.
science
Science performs miracles.
What do you think of Science?
Learning Portuguese is not rocket science, right?
eat
Do you eat meat?
We usually eat at about 1 p.m.
I don’t feel like eating right now.
Dia 4
quarto, sala, cômodo
Ela está lá em cima no quarto.
Eu acho que ela está na sala.
Quantos cômodos tem na sua casa?
amigo, amiga
Os amigos de verdade são para sempre.
É para isso que existem os amigos.
Nós somos amigos há anos.
comecei, comecei, comecei
Eu comecei o livro há três meses atrás.
Você sabe por que ela começou a chorar?
Ele começou cantando 'Águas de Março'.
ideia
Ela é cheia de boas ideias.
Não tenho nem ideia de onde estamos indo...
Tenho uma ideia - por que não vamos de carro?
peixe
Eu não gosto de peixe.
Ela se sentiu como um peixe fora d’água.
Meu tio pegou o maior peixe que eu já vi!
monte, montanha
Eu tenho um monte de trabalho pra fazer.
Qual é a maior montanha do Peru?
Você gostaria de passear nas montanhas?
parar, parar, parar
Não consigo parar de rir!
Meu relógio deve ter parado.
Pare o carro, eu quero descer!
uma vez
Uma vez eu tive um sonho sobre isso.
Ao menos uma vez eu tive essa chance!
Uma vez que tenha aprendido Português com estas palavras comuns você pode aplicá-las ao aprendizado de qualquer idioma!
Day 4
room
She’s upstairs in her room.
I think she is in the living room.
How many rooms are there in your house?
friend
True friends are forever. That’s what friends are for. We’ve been friends for years.
began
I began the book three months ago.
Do you know why she began to cry?
He began by singing ‘Waters of March’.
idea
She is full of great ideas.
I have no idea where we’re going...
I’ve got an idea - why don’t we go by car?
fish
I don’t like fish.
She felt like a fish out of water.
He caught the biggest fish I’ve ever seen!
mountain
I’ve got a mountain of work to do.
Which is the biggest mountain in Peru?
Would you like to go to the mountains?
stop
We couldn’t stop laughing!
My watch must have stopped.
Stop the car, I want to get out!
once
Once I had a dream about that.
At least once I had that chance!
Once you've learned Portuguese with these common words you can apply them to learn any language!
Dia 5
base
A base principal deles é no Brasil.
Nosso objetivo é aumentar nossa base de estudantes.
Eu bebo num copo de cristal com uma base reforçada.
ouvir, escutar
Você ouviu isso?
Fale mais alto, por favor. Não consigo te ouvir!
O mais surdo é aquele que não quer ouvir.
cavalo
Eu sabia que era um cavalo de Tróia!
Você sabe andar de cavalo?
Os cavalos são animais muito obedientes.
cortar – cortar, encurtar
Onde você cortou o cabelo?
Ela cortou o bolo em doze pedaços e deu um pra cada um.
Para encurtar a história, nós nos casamos depois de 5 meses.
certo, seguro, certeza, certificação
Tem certeza?
Tenho certeza de que eles estão namorando.
Aproveite para aprender Português nas horas vagas.
relógio; assistir, ver
Meu relógio parou de novo!
Tive a sensação de estar sendo observado.
Eu o vi desaparecendo no horizonte.
cor
Qual a cor dos olhos dela?
Qual é a sua cor preferida?
Eu quero todas as fotos coloridas.
Day 5
base
Their main base is in Brazil.
We’re aiming to expand our student base.
I drank in a crystal glass with a heavy base.
hear
Did you hear that? Speak louder, please. I can’t hear you! There’s none so deaf as those who will not hear.
horse
I knew it was a Trojan horse!
Do you know how to ride a horse?
Horses are very obedient animals.
cut
Where did you have your hair cut?
She cut the cake into twelve pieces and gave each of us a slice.
To cut a long story short, we married after 5 months.
sure
Are you sure?
I am sure they have been dating.
Make sure you’re learning Portuguese in your free time.
watch
My watch stopped again!
I got the feeling I was being watched.
I watched him disappearing on the horizon.
color
What color are her eyes?
What’s your favorite color?
I want all the photos in color.
Dia 6
cara, rosto, passar por, enfrentar, encarar
É difícil encarar a verdade.
Eles nunca conversaram cara-a-cara.
Nós passamos por muitas dificuldades juntos.
floresta, madeira, lenha
Eles se perderam na floresta.
Vai ser na sexta-feira treze, bata na madeira.
Vamos juntar lenha para fazer uma fogueira?
mais importante, principal
A coisa mais importante é não se preocupar.
O problema principal deles foi falta de interesse.
Uma das razões principais porque eu quero aprender Português é para visitar o Brasil.
suficiente, bastante
Já vi o suficiente.
Você já comeu bastante?
Tem bolo suficiente pra todo mundo?
liso, claro
Ela estava linda naquele vestido vermelho liso.
Por que eles não escrevem as intruções em Português claro?
Pra mim está claro que você está aprendendo Português com estas palavras comuns.
garota, garota
Minha caçula tem cinco anos.
Eles têm duas garotas e um menino.
As meninas do trabalho vivem reclamando!
de costume, como sempre, de sempre
Ele foi para cama no horário de fantasia.
Eu consegui as chaves no local de sempre.
Ela foi, como sempre, rápida em responder.
novo, nova, jovem
Ele é meu filho caçula.
O namorado dela é bem novinho!
Ela é cinco anos mais nova do que eu.
Day 6
face
It’s hard to face the truth.
They’ve never talked face-to-face.
We’ve faced many troubles together.
wood
They got lost in the wood.
It will be on Friday 13th, knock wood.
Let’s gather some wood to build a fire?
main
The main thing is not to worry.
Their main problem was their lack of interest.
One of the main reasons why I want to learn Portuguese is to visit Brazil.
enough
I have seen enough now.
Have you had enough to eat?
Is there enough cake for everyone?
plain
She was beautiful in that plain red dress.
Why can’t they write these instructions in plain Portuguese?
It’s plain for me that you are learning Portuguese with these common words.
girl
My youngest girl is five.
They have two girls and a boy.
The girls at work complain a lot!
usual
He went to bed at his usual time.
I found the keys in their usual place.
She was, as usual, quick to respond.
young
He is my youngest son.
Her boyfriend is very young!
She is 5 years younger than me.
Dia 7
pronto, pronto, pronto, pronto
Ele disse que o trabalho está pronto.
Pronto para fazer o pedido?
Você está pronto? E logo, estamos atrasados!
acima, a partir
Todos os itens acima relacionados foram questionados.
Acima de tudo, eu gostaria de te agradecer...
O jogo era pra crianças a partir dos três anos.
já, até
Você já esteve no Brasil?
Os resultados são os melhores possíveis.
Estamos comemorando até hoje!
vermelho, vermelho, vermelho
A cor preferida dela é vermelha.
Ela tem um monte de batões vermelhos.
Ela ficou com as bochechas vermelhas.
lista, alistar
Seu nome está na lista?
Você trouxe uma lista de compras?
Você pode listar cinco idiomas que você gostaria de aprender?
embora
Ele não telefonou, embora tenha dito que iria.
Embora sejamos vizinhos, nunca conversamos.
Acredito que ela vem na próxima semana, embora eu não saiba o dia exato.
sentir – sentir, sentir, sentir
Por favor, sinta-se em casa.
Ela está se sentindo melhor agora?
Como se sente, agora que está quase terminando essas palavras em Português?
Day 7
ready
He said that the work is ready.
Are you ready to order?
Are you ready? Hurry up, we’re late!
above
All of the above have been invited.
Above all, I would like to thank you.
The game was for kids aged 3 and above.
ever
Have you ever been to Brazil?
The results are better than ever.
We’ve been celebrating ever since.
red
Her favorite color was red.
She’s got lots of red lipsticks.
She has got red cheeks.
list
Is your name on the list?
Have you brought the shopping list?
Can you list 5 languages that you would like to learn?
though
He hasn’t phoned, though he said he would.
Though we are neighbors, we’ve never talked.
I believe she’s coming next week, though I don’t know which day.
feel
Please, feel at home.
Is she feeling better now?
How are you feeling, now that you are almost finishing these Portuguese words?
português em 7 semanas
1 - 2 - 3 - 4 - 5 - 6 - 7
PARABÉNS!
Gostaria de melhorar seu vocabulário com nosso e-book em PDF? CLIQUE AQUI .