Posso usar seu telefone?

Posso fazer uma chamada a cobrar?

É chamada local?

Alô. Aqui é o Charlles. Posso falar com o Valdoir?

Só um momento.

Um momento, por favor.

Ele deu uma saidinha. Quer deixar recado?

Ele está no telefone. Vai esperar na linha?

Alô. Ramal 4243, por favor.

Você pode me transferir, por favor?

Ele não está no momento...

Quer deixar recado?

Pode anotar recado?

Posso anotar algum recado?

Não, obrigado. Eu ligo mais tarde.

Alô. Eu queria falar com o gerente.

Quem gostaria?

Alô. O Sargento Nunes está?

Só um minuto. Vou chamar...

Qual é o seu nome, por favor?

Diz a ele que é o amigo do Marcelo.

Alô. Posso falar com a Martha?

Ela está no outro telefone. Vai esperar na linha?

Alô. Posso falar com o Ed?

Tá falando com ele!

É ele mesmo, pode falar.

Que número você ligou?

Aqui é do 123 456 7890.

Desculpe. Foi engano.

Número errado. Desculpe.

À que horas ele volta?

Sabe que horas ela vai voltar?

Pode me informar quando ela volta?

Pede a ela pra me ligar de volta?

Tá chamando... mas ninguém atende.

A linha tá ocupada.

Acabei de ligar. Só tá dando ocupado...

Fala mais alto, por favor!

Pode falar um pouquinho mais alto?

Só chama, ninguém atende.

Caiu a ligação.

   May I use your telephone?

   Can I make a collect call?

   Is it a local call?

   Hello, this is Charlles. May I talk to Valdoir?

   Hold on, please.

   One moment, please.

   He has just left. Do you want to leave a message?

   He is on the phone. Can you wait on the line?

   Hello. Extension 4243, please.

   Can you transfer me, please?

   He is not in at the moment...

   Do you want to leave a message?

   Can you take a message?

   May I take a message?

   No, thanks. I’ll call again later.

   Hello. I’d like to talk to the manager.

   Who would like?

   Hello. Is the Sgt. Nunes in?

   Hold on a minute. I’ll call him.

   What’s your name, please?

   Tell him it’s Marcelo’s friend.

   Hello. May I talk to Martha?

   She is on the phone. Can you wait on the line?

   Hello. May I talk to Ed?

   You’re talking to him!

   It’s him. Can I help you?

   Which number did you dial?

   It’s 123 456 7890.

   Sorry. Wrong number.

   Wrong number. I’m sorry.

   What time will he come back?

   Do you know what time she will be back?

   Can you tell me when she is back?

   Ask her to return the call, please?

   It’s dialing... but nobody is answering.

   The line is busy.

   I’ve just called. It’s busy...

   Speak louder, please!

   Could you please speak a bit louder?

   I’ve been calling, but I can’t get through.

   The call fell through.

1. Greetings & Introductions

2. Meeting People

3. Language Help

4. Asking for Directions

5. Going Shopping

6. Getting a Taxi

   7. Booking a Hotel

   8. Traveling

   9. Eating Out

   10. Talking on the Phone

   11. Special Occasions

   12. Time Expressions